1
00:00:00,282 --> 00:00:02,399
異常な活動に気づきました
クレジット カードで、
2
00:00:02,524 --> 00:00:04,266
したがって、確認または拒否していただく必要があります
3
00:00:04,391 --> 00:00:07,006
- 最近の請求の一部。
- わかりました、ありがとう。
4
00:00:07,422 --> 00:00:08,758
Netflix に 20 ドル。
5
00:00:09,853 --> 00:00:13,012
- ブロックバスター オンラインに $20。
- 両方ですか？
6
00:00:13,347 --> 00:00:15,723
11枚のディスクすべてが必要でした
同時にゴシップガールの。
7
00:00:16,290 --> 00:00:17,933
授業料 120 ドル
8
00:00:18,058 --> 00:00:20,908
ホグワーツ学校へ
魔術と魔術の
9
00:00:22,940 --> 00:00:25,816
彼らはあなたに小さな杖をくれます
そして卒業証書、それは楽しいです。
10
00:00:26,047 --> 00:00:27,844
-何を専攻していたのですか？
- ポーション。
11
00:00:28,631 --> 00:00:31,049
スピーカーフォンを外します。
どうぞ。
12
00:00:31,298 --> 00:00:33,336
ジェシカ・シンプソン
クリップ式ヘアエクステンション。
13
00:00:34,835 --> 00:00:36,148
一度履きました。
14
00:00:36,273 --> 00:00:38,626
返金保証だったので、
でも返すのを忘れてしまいました。
15
00:00:38,751 --> 00:00:40,873
マンピロー、
枕は男性の形をしています。
16
00:00:41,883 --> 00:00:43,668
とも呼ばれるもの
「バケツ一杯のケーキ」。
17
00:00:43,836 --> 00:00:45,099
知っていますか？
18
00:00:45,224 --> 00:00:47,963
誰かが私のクレジットカードを盗んだと思います
だからキャンセルしてください。
19
00:00:48,262 --> 00:00:50,192
聞きたいですか
他に何を購入しましたか?
20
00:00:50,317 --> 00:00:52,464
何も返金しないでください。
クレジットカードを解約するだけ
21
00:00:52,589 --> 00:00:54,652
そして私たちは皆、自分たちの人生を続けます。
ありがとう。
22
00:00:55,646 --> 00:00:58,182
それで...
男性用枕はどのようなものですか?
23
00:00:58,508 --> 00:00:59,658
ダニエル・クレイグ。
24
00:01:01,290 --> 00:01:02,645
腰用です。
25
00:01:02,813 --> 00:01:04,163
-フェニャスチーム-
26
00:01:04,731 --> 00:01:06,315
.:: ラ・ファブリック ::.
27
00:01:07,215 --> 00:01:08,953
第206話
カブーム
28
00:01:09,974 --> 00:01:11,254
毎分
29
00:01:11,947 --> 00:01:13,145
アルバトール1932
30
00:01:13,626 --> 00:01:14,740
レスタト78
31
00:01:23,159 --> 00:01:24,298
私の名前はキースです、
32
00:01:24,423 --> 00:01:26,085
そして私はあなたの友達です。
33
00:01:26,253 --> 00:01:27,670
あなたたちは私の友達ですか？
34
00:01:29,368 --> 00:01:30,339
よし。
35
00:01:30,609 --> 00:01:31,588
素晴らしい！
36
00:01:31,713 --> 00:01:33,885
遊び場の時間ですよ！
37
00:01:36,402 --> 00:01:38,931
私たちはここイーグルタウンにいます、
2つの町を越えたところにあります。
38
00:01:39,099 --> 00:01:40,933
そして私たちは皆ボランティアです
カブームのために！
39
00:01:41,229 --> 00:01:44,793
と言うサービス組織です。
一日で遊び場が出来上がります。
40
00:01:45,077 --> 00:01:45,991
ハイタッチ。
41
00:01:46,857 --> 00:01:50,151
私はそんなにすぐに何も信用しません。
だから私は微々たるご飯は食べません。
42
00:01:51,403 --> 00:01:53,607
それで、この全体
一日で遊び場を作る、
43
00:01:53,732 --> 00:01:55,543
-それは単なるスローガンです。
- いいえ
44
00:01:55,831 --> 00:01:57,632
1日、24時間。
45
00:01:57,757 --> 00:01:59,357
それはとても信じられないことです。
46
00:01:59,482 --> 00:02:02,705
私は公園で働いています、そしてそれは知っています
何かを成し遂げることがどれほど難しいか。
47
00:02:02,873 --> 00:02:04,832
あなたがカブーム精神を持っている場合はそうではありません。
48
00:02:05,000 --> 00:02:07,081
問題を見ることができます
そしてあなたはどちらかに行くことができます
49
00:02:07,206 --> 00:02:09,526
「これは問題です」、
またはカドーンすることもできます!
50
00:02:09,651 --> 00:02:12,381
爆破しろ
そしてそれを素晴らしいものに変えます。
51
00:02:12,549 --> 00:02:14,849
文字通り、 問題を大騒ぎします。
52
00:02:15,706 --> 00:02:16,802
さあ、皆さん！
53
00:02:16,970 --> 00:02:19,082
遊び場よりも地面が見えます。
54
00:02:19,596 --> 00:02:20,973
- カドーン！
- そんなことはしないでください。
55
00:02:21,641 --> 00:02:22,947
1 2 3。
56
00:02:24,532 --> 00:02:25,728
これは大変です。
57
00:02:25,896 --> 00:02:28,439
でも子供達全員のことを考えてください
それはこのスイングでスイングします。
58
00:02:28,708 --> 00:02:31,483
太った子も、痩せた子も、
頭脳派、ふしだらな女、
59
00:02:31,652 --> 00:02:33,728
ゲイドラマのキッズ、ゴス、ジョック、
60
00:02:33,853 --> 00:02:35,226
代わりの群衆。
61
00:02:40,145 --> 00:02:42,755
- ここで何をしているの？
- ボランティアをしています。
62
00:02:43,260 --> 00:02:44,783
私はボランティアが大好きです。
63
00:02:45,241 --> 00:02:46,681
ボランティア活動の鍵は？
64
00:02:47,092 --> 00:02:48,274
ポケットがたくさんあります。
65
00:02:48,399 --> 00:02:49,878
食材をすべて入れるため。
66
00:02:50,003 --> 00:02:51,889
赤十字には素晴らしいクッキーがあります。
67
00:02:52,014 --> 00:02:53,577
私はいつもそこに行きます。
68
00:02:53,702 --> 00:02:55,621
車での食事は大成功でした。
69
00:02:55,833 --> 00:02:56,926
自殺ホットライン、
70
00:02:57,215 --> 00:02:58,887
驚くほどダサいスプレッド。
71
00:03:04,075 --> 00:03:07,144
返そうと思った
自分より恵まれない人たちへ。
72
00:03:08,113 --> 00:03:09,812
- あなたは穴の中に住んでいます。
- もうない。
73
00:03:09,982 --> 00:03:12,500
私のバンドのドラマーと暮らしています。
屋内に住んでいます。
74
00:03:12,830 --> 00:03:13,803
かなりクールです。
75
00:03:13,928 --> 00:03:15,695
自慢するためではありません。
そうしないのはちょっと難しいです。
76
00:03:16,304 --> 00:03:17,541
とにかく、行かなければなりません。
77
00:03:17,666 --> 00:03:20,775
私とアジア系の老婦人
いくつかのモンキーバーとダブルチームを組んでいます。
78
00:03:23,328 --> 00:03:25,434
リモコンを手に入れました
そして私はあなたをコントロールしています。
79
00:03:25,559 --> 00:03:26,583
もっと早く行け！
80
00:03:27,541 --> 00:03:29,291
「もっと早く行け、ロンがマスターだ。」
81
00:03:34,672 --> 00:03:36,674
あなたは正式にブームになりました。
82
00:03:37,133 --> 00:03:39,270
あなたたち二人と大きなカブームを見てください！
83
00:03:39,395 --> 00:03:40,511
素晴らしい仕事だ！
84
00:03:40,787 --> 00:03:41,789
プレゼントをもらいました。
85
00:03:42,532 --> 00:03:44,976
さあ、どうぞ。
そしてもう一つ、あなたに。
86
00:03:45,929 --> 00:03:48,001
それでは、皆さんも明日ご参加ください
マンシーで？
87
00:03:48,126 --> 00:03:51,148
いいえ、そう願っています、
しかし現実世界に戻ります。
88
00:03:51,273 --> 00:03:53,433
少なくとも君たちはそうなるだろう
どこかで騒々しいようです。
89
00:03:53,558 --> 00:03:54,540
覚えておいてください...
90
00:03:54,877 --> 00:03:57,421
大騒ぎしている男性を例に挙げてみましょう。
彼は 1 日大騒ぎしました。
91
00:03:57,614 --> 00:03:59,478
しかし、あなたは男性にカブームの仕方を教えます...
92
00:04:00,072 --> 00:04:01,615
カドーン！カドーン！
93
00:04:03,348 --> 00:04:04,829
とても興奮しています！
94
00:04:05,038 --> 00:04:06,687
神様、私は世界を征服することができました。
95
00:04:07,039 --> 00:04:09,400
準備はできた、たとえば、
1,000 件の診断テスト。
96
00:04:10,184 --> 00:04:12,022
- 1時間以内に！
- それが精神です。
97
00:04:13,492 --> 00:04:15,336
そこが、穴です。
98
00:04:17,090 --> 00:04:18,991
何かがある
カブーンできたらいいのに。
99
00:04:19,116 --> 00:04:20,087
そうです。
100
00:04:20,212 --> 00:04:22,087
それはただのゆっくりとしたブームです。
101
00:04:22,968 --> 00:04:24,949
よりゆっくりとした、より意図的なカブーム。
102
00:04:25,074 --> 00:04:26,083
完全に。
103
00:04:26,538 --> 00:04:27,807
また明日ね。
104
00:04:37,315 --> 00:04:38,694
この混乱が何であるか知っていますか？
105
00:04:38,862 --> 00:04:40,954
これはもののリストです
私たちは完了しなければなりません
106
00:04:41,079 --> 00:04:43,407
記入する前に
アンの家の裏の穴。
107
00:04:43,816 --> 00:04:47,152
これが何なのか知っていますか？
これはカブーマーです。
108
00:04:54,087 --> 00:04:56,028
ジェリー、使った？
また油性マーカー？
109
00:04:56,153 --> 00:04:57,396
ごめんなさい、皆さん...
110
00:05:01,020 --> 00:05:03,177
忘れてください。
みんな、ジェリーが生まれなかったことにしてみましょう。
111
00:05:04,304 --> 00:05:05,598
そしてこれはきれいです。
112
00:05:06,380 --> 00:05:08,430
どうすればプロセスをスピードアップできるでしょうか?
113
00:05:09,340 --> 00:05:11,378
どうやってブームにするのでしょうか？
114
00:05:11,770 --> 00:05:14,098
規則、規定、許可、官僚主義、
115
00:05:14,223 --> 00:05:17,356
それがどれだけイライラするか全く分かりませんでした
政府にいるということ。
116
00:05:17,659 --> 00:05:20,340
次の人生では、
民間企業に進出します。
117
00:05:21,624 --> 00:05:23,030
たぶんストリップマイニング。
118
00:05:23,385 --> 00:05:25,376
みんなテイクアウトしてね
彼らの思考の限界。
119
00:05:25,764 --> 00:05:26,867
そしてそれらを引き裂きます。
120
00:05:27,848 --> 00:05:31,026
それから、ドーピングキャップを取り出して、
だって今日は何かやる予定だから。
121
00:05:31,151 --> 00:05:32,748
財布の中に何枚か入っています。
122
00:05:32,916 --> 00:05:35,334
- それは私がコンドームと呼ぶものです。
- さあ、トム。集中。
123
00:05:36,376 --> 00:05:39,463
煩雑な手続きをどうやって乗り越えるのか?
この穴を埋めるにはどうすればよいでしょうか?アイデアは？
124
00:05:39,631 --> 00:05:42,232
私たちは官僚主義を打ち破る必要がある
そして穴を埋めてもらいます。
125
00:05:42,357 --> 00:05:43,090
いいですね。
126
00:05:43,260 --> 00:05:45,729
他の人も参加する必要があります。
さあ、皆さん。
127
00:05:45,854 --> 00:05:48,263
これらの提案
自分自身を提案するつもりはありません。
128
00:05:50,223 --> 00:05:51,973
このアイデアは良いほうがいいでしょう。
129
00:05:55,021 --> 00:05:56,412
- 応援しています。
- 良い。
130
00:05:56,537 --> 00:05:59,650
迅速化を求める請願をすることができます
建築審査委員会のプロセス。
131
00:05:59,818 --> 00:06:01,366
マーク、相棒…
132
00:06:01,715 --> 00:06:03,245
私の言うことを聞いていないんですね。
133
00:06:03,732 --> 00:06:05,714
それを爆音したいのです。
134
00:06:06,905 --> 00:06:08,873
- 外で話してもいいですか？
- もちろん。
135
00:06:09,244 --> 00:06:11,231
マークが手伝ってくれるよ
だから何もなくてありがとう。
136
00:06:11,356 --> 00:06:12,472
頑張ったよ、アン。
137
00:06:13,947 --> 00:06:16,336
だからあなたは本当に手に入れたいのです
この穴は埋まってるの？
138
00:06:16,461 --> 00:06:20,228
- それで、私たちは必要なことは何でもしますか？
- ナメクジのように動くのはうんざりです。
139
00:06:20,353 --> 00:06:21,930
チーターのように動きたい。
140
00:06:22,529 --> 00:06:25,104
あるいはナメクジ運転
リモコンカー。
141
00:06:25,229 --> 00:06:27,219
それよりももっともっともらしいことがある、
しかし速い。
142
00:06:27,527 --> 00:06:30,305
- ルールを破りますか？
- 私は殺しません。
143
00:06:31,111 --> 00:06:32,556
それは良いことです。
144
00:06:33,066 --> 00:06:34,916
しかし、実際はとてもシンプルです。
145
00:06:35,233 --> 00:06:37,688
穴を埋めたいなら、
記入してください。
146
00:06:37,856 --> 00:06:39,608
許可を求めないでください、
147
00:06:39,733 --> 00:06:41,217
許しを請います。
148
00:06:42,302 --> 00:06:43,699
私はそれが好きです。
149
00:06:44,334 --> 00:06:47,406
それで誰が私にゴーゴーを与えてくれるのか
許可を求めないこと、
150
00:06:47,574 --> 00:06:48,890
なぜなら...
ロンですか？
151
00:06:49,015 --> 00:06:49,976
誰もいないよ。
152
00:06:50,101 --> 00:06:52,575
それはあなたです。
大胆でなければなりません。
153
00:06:55,841 --> 00:06:57,374
穴を埋めたいですか？
154
00:06:57,653 --> 00:07:00,907
それからブルドーザーを借りに行きます
そしてその恐ろしい穴を埋めます。
155
00:07:06,579 --> 00:07:07,551
どうしたの？
156
00:07:07,719 --> 00:07:10,762
やりたい友達がいたとします
良いこともありますが、少し危険です、
157
00:07:10,930 --> 00:07:12,264
そして彼女はなんだか緊張していました。
158
00:07:12,441 --> 00:07:15,350
そしてこの友人は私です。
どうすればいいですか？
159
00:07:16,373 --> 00:07:17,562
やるべきだ。
160
00:07:17,687 --> 00:07:19,243
そして友達に手伝ってもらってください
161
00:07:19,368 --> 00:07:21,376
なぜならあなたの友達だから
完全にあなたの背中を支えています。
162
00:07:21,501 --> 00:07:23,400
- そしてその友達は私です。
- 手伝ってくれる？
163
00:07:23,673 --> 00:07:26,294
もちろん、できることは何でもやります
助けるために。
164
00:07:26,419 --> 00:07:27,494
やりましょう！
165
00:07:30,026 --> 00:07:31,876
私たちは何をしているのでしょうか？
それは危険ですか？
166
00:07:32,121 --> 00:07:33,744
私たちは誰も殺すつもりはありません。
167
00:07:35,455 --> 00:07:37,589
クレイジーだった。
許可は1枚ももらえませんでした。
168
00:07:37,714 --> 00:07:41,014
誰も何もスタンプを押していないのですが、
私がしたのはバックホーを注文しただけです
169
00:07:41,145 --> 00:07:43,069
そしてそれを経営する男も付いてきました。
170
00:07:44,686 --> 00:07:46,381
私はこれまで男性をレンタルしたことがありません。
171
00:07:47,207 --> 00:07:48,875
プロム中にそれについて知りたかったです。
172
00:07:49,000 --> 00:07:51,255
私のプロムに女の子がいました
バックホーとして知られていた人。
173
00:07:51,380 --> 00:07:53,763
メアリー・ダンバー
彼女は誰にでも背中をマッサージしてもらいました。
174
00:07:53,931 --> 00:07:55,560
これをやることにとても興奮しています！
175
00:07:55,685 --> 00:07:57,045
しかも許可なく。
176
00:07:57,170 --> 00:07:58,768
私たちは自分自身に許可を与えています。
177
00:07:59,181 --> 00:08:01,487
見て！
これらのヘルメットを作ってもらいました。
178
00:08:01,612 --> 00:08:03,412
見てください...「キック・アス」。
179
00:08:03,737 --> 00:08:05,151
それを持って行きます。
180
00:08:05,276 --> 00:08:07,415
何てことだ！
アン、これはとてもクールですね！
181
00:08:07,540 --> 00:08:08,852
めまいを感じますか？
182
00:08:08,977 --> 00:08:10,405
私たちをとても誇りに思います。
183
00:08:10,530 --> 00:08:12,908
モンテグさん、準備はできましたか？
184
00:08:13,951 --> 00:08:16,585
彼には言いたくなかった
私の本名、知ってる？
185
00:08:18,336 --> 00:08:21,036
最初のスピーチ、簡単です...
ここで重要な瞬間。
186
00:08:24,220 --> 00:08:26,318
私たちは今、この穴を埋めようとしています。
187
00:08:26,574 --> 00:08:27,774
汚れではなく、
188
00:08:28,280 --> 00:08:30,967
でも勇気を持って
千頭のライオンの。
189
00:08:31,336 --> 00:08:33,687
そして厳粛な思い出
私たちの友達全員の
190
00:08:33,812 --> 00:08:36,417
この呪われた穴に落ちた者達。
191
00:08:38,138 --> 00:08:38,975
捨てろ！
192
00:08:49,139 --> 00:08:50,153
***って何？
193
00:08:52,491 --> 00:08:54,371
大丈夫です。
194
00:09:04,502 --> 00:09:07,419
あのビープ音は確かに迷惑だったけど、
しかし、これはさらに厄介です。
195
00:09:07,714 --> 00:09:08,797
これは私が対応します。
196
00:09:09,626 --> 00:09:11,549
モニターはおもちゃではありません、アンディ。
197
00:09:11,741 --> 00:09:14,061
何でもおもちゃです
それで遊ぶなら。
198
00:09:14,186 --> 00:09:15,929
それは脳震盪のせいだと考えてください。
199
00:09:16,682 --> 00:09:19,482
さて、良いニュースです
あなたの猫のスキャンはクリアされましたか？
200
00:09:20,290 --> 00:09:21,101
いいね。
201
00:09:21,300 --> 00:09:24,355
アンディ、君が元気で本当に嬉しいよ。
レスリーも心配していました。
202
00:09:24,480 --> 00:09:27,691
事前に確認するべきだった
あなたが...家にいるかどうかを確認するために。
203
00:09:28,040 --> 00:09:31,258
私は引っ越しました。戻らなければならなかった
ヘッドフォンを忘れたから。
204
00:09:31,383 --> 00:09:33,342
そして私は横になりました
本当に快適なタープの上で
205
00:09:33,467 --> 00:09:35,865
古いシリアルの箱を見ました
今まで読んだことがなかったのですが、
206
00:09:36,033 --> 00:09:37,534
だから私は漂流したに違いない。
207
00:09:37,702 --> 00:09:39,018
次にわかることは...
208
00:09:41,768 --> 00:09:42,701
汚れ。
209
00:09:43,516 --> 00:09:45,166
1秒ほど上に上げます。
210
00:09:46,299 --> 00:09:47,512
そして下がってください。
211
00:09:48,228 --> 00:09:49,378
さあ、どうぞ。
212
00:09:50,047 --> 00:09:51,347
それは完璧です。
213
00:09:51,823 --> 00:09:53,873
まるで雲の上に寝転がっているみたいです。
214
00:09:54,461 --> 00:09:55,761
これはすごいですね。
215
00:09:56,807 --> 00:09:59,057
アンとアンディ、昔と同じです。
216
00:10:00,560 --> 00:10:04,321
ピットは不思議な方法で機能します。
217
00:10:06,248 --> 00:10:09,279
アンディのことはごめんなさい、
しかし、私は自分のしたことを後悔していません。
218
00:10:09,970 --> 00:10:11,270
私の罪は何ですか？
219
00:10:11,467 --> 00:10:12,467
大胆になった？
220
00:10:13,535 --> 00:10:14,949
そして少し怠慢ですか？
221
00:10:16,713 --> 00:10:18,241
私のオフィス、今！
222
00:10:20,536 --> 00:10:22,662
- ここでタバコを吸ってもいいですか？
- あなたはタバコを吸いません。
223
00:10:22,830 --> 00:10:24,375
できるかどうか聞いているだけです。
224
00:10:24,868 --> 00:10:25,971
ハイですか？
225
00:10:26,320 --> 00:10:27,770
カブームが楽しみです！
226
00:10:28,311 --> 00:10:30,596
許可を求めないでください、
許しを請います。
227
00:10:30,721 --> 00:10:33,869
そうです、あなたは決してそうではありませんでした
許可を求めましたね？
228
00:10:33,994 --> 00:10:35,862
あなたのカーバブルを破裂させてごめんなさい、
229
00:10:35,987 --> 00:10:39,982
でも私はちょうど自分のお尻を手に持ったばかりだった
市の管理者から私に、
230
00:10:40,174 --> 00:10:42,474
そして今この全体
部門はめちゃくちゃです。
231
00:10:44,950 --> 00:10:46,728
ロン、本当に、本当に、本当にごめんなさい。
232
00:10:47,354 --> 00:10:49,814
ka-*** 何を考えてたんですか？
233
00:10:50,054 --> 00:10:53,004
その方が良いと思います
彼女は私に許可を求めます
234
00:10:53,276 --> 00:10:54,577
だからノーと言えます。
235
00:10:54,702 --> 00:10:56,101
私はノーと言うのが好きです。
236
00:10:57,706 --> 00:10:59,556
それは彼らの熱意を低下させます。
237
00:11:01,760 --> 00:11:05,163
それで、きれいな服を持ってきました
家で見つけたもの。
238
00:11:05,331 --> 00:11:08,249
なんてことだ、私のセクシーなセーター！
上腕二頭筋に穴が開けられています。
239
00:11:08,565 --> 00:11:10,084
- ありがとう。
- 問題ない。
240
00:11:10,771 --> 00:11:13,460
いや、マジで。
241
00:11:14,354 --> 00:11:15,354
ありがとう。
242
00:11:15,479 --> 00:11:16,508
どういたしまして。
243
00:11:22,284 --> 00:11:25,350
どうする...どうする
今起こっていることだと思いますか？
244
00:11:25,475 --> 00:11:26,976
悲惨な事故が…
245
00:11:27,667 --> 00:11:28,969
再燃した感情
246
00:11:29,094 --> 00:11:32,644
あなたはとっくに死んだと思っていた
そして私たちはついに一緒に戻りました。
247
00:11:32,963 --> 00:11:35,276
アンディ…
私たちは一緒に戻っていません。
248
00:11:35,988 --> 00:11:38,404
あなたはそれを知っています
今はマークと一緒にいるみたいです。
249
00:11:38,890 --> 00:11:40,490
神様、それはまだ起こっているのですか？
250
00:11:40,963 --> 00:11:42,033
理解できません。
251
00:11:42,491 --> 00:11:45,161
- 彼が持っていて私に持っていないものは何ですか?
- 本気ですか？
252
00:11:46,539 --> 00:11:47,418
すべて。
253
00:11:47,564 --> 00:11:50,041
彼は文字通りすべてを持っている
あなたが持っていないもの：
254
00:11:50,247 --> 00:11:51,944
仕事、車、
255
00:11:52,069 --> 00:11:53,670
安定した収入、
256
00:11:53,795 --> 00:11:54,796
住所、
257
00:11:55,179 --> 00:11:57,629
2足目の靴、
テーブルマナー、
258
00:11:57,799 --> 00:12:00,893
言う能力
笑いもせずに「タンポン」。
259
00:12:01,726 --> 00:12:04,197
マークは人生を一緒に過ごしています。
260
00:12:07,408 --> 00:12:09,126
別の看護師を紹介します。
261
00:12:12,526 --> 00:12:14,252
アンディに起こったことはひどいことだ。
262
00:12:14,567 --> 00:12:17,752
でも時々、オムレツを作るとき、
卵をいくつか割らなければなりません。
263
00:12:17,877 --> 00:12:20,314
代替案は何ですか?
オムレツが全然ないの？
264
00:12:20,715 --> 00:12:22,814
住みたい人は
そういう世界？
265
00:12:22,944 --> 00:12:24,044
もしかしたら鳥かも知れません。
266
00:12:24,169 --> 00:12:25,894
そうすれば彼らの赤ん坊は全員生きることになるだろう。
267
00:12:29,254 --> 00:12:31,685
こんにちは、スコット・ブラドック、市弁護士です。
268
00:12:33,008 --> 00:12:36,044
- あなたたちが友達だったとは知りませんでした。
- 私は彼に会ったことがありません。
269
00:12:36,169 --> 00:12:38,545
私が知っているのは、彼は私たちを訴える可能性があるということです
帽子を落とした瞬間に。
270
00:12:38,670 --> 00:12:41,551
つまり、今、
彼はポーニーで最も危険な男です。
271
00:12:41,719 --> 00:12:43,517
弁護士の皆さんはそこまで考えているのでしょうか？
272
00:12:43,642 --> 00:12:46,283
訴訟、法律、法律用語?
273
00:12:47,657 --> 00:12:48,725
リラックスできます。
274
00:12:49,128 --> 00:12:51,713
私がやることはすべて
入って、ただ言ってください、
275
00:12:51,838 --> 00:12:54,083
「誠に申し訳ございませんが、
それは完全に私たちのせいです…」
276
00:12:54,815 --> 00:12:57,161
そんなことは言えません。
それは責任を認めます。
277
00:12:57,286 --> 00:13:00,653
「ごめんなさい」って言えないから、
または「申し訳ありません。」それは罪悪感を意味します。
278
00:13:01,025 --> 00:13:04,365
それは正気の沙汰ではありません。謝らなければなりません。
被害者はアンディだった…
279
00:13:04,533 --> 00:13:06,617
「被害者」とは言えません。
- 残念な事に…
280
00:13:06,785 --> 00:13:08,661
「残念」とは言えない
そして「状況」。
281
00:13:08,956 --> 00:13:12,290
-「状況」という言葉は言えませんか？
-いいえ、それは状況があったことを意味します。
282
00:13:13,365 --> 00:13:15,013
彼に豚をあげてもいいですか？
283
00:13:16,132 --> 00:13:17,045
豚は元気だよ。
284
00:13:17,769 --> 00:13:18,629
こんにちは、アンディ。
285
00:13:19,917 --> 00:13:21,193
これをいただきました。
286
00:13:21,318 --> 00:13:22,981
鳴き声が良くなるといいですね。
287
00:13:29,976 --> 00:13:31,715
こちらは私の友人のスコットです。
288
00:13:34,879 --> 00:13:37,942
アンディ、私はただ言いたかったのです、
私はとても、とても、とても...
289
00:13:39,276 --> 00:13:41,652
感情でいっぱいです。
290
00:13:42,449 --> 00:13:43,613
誰でもそうするだろう。
291
00:13:46,200 --> 00:13:47,034
何？
292
00:13:47,827 --> 00:13:48,827
マイミングはありません。
293
00:13:50,843 --> 00:13:53,831
-あなたはピットにいました。
-その点については譲歩しません。
294
00:13:54,649 --> 00:13:56,209
あなたはある場所にいました...
295
00:13:57,066 --> 00:13:58,753
私たちは今ここにいます。
296
00:13:59,014 --> 00:14:00,166
政府は...
297
00:14:02,088 --> 00:14:03,455
- 行かなきゃ。
- 何？
298
00:14:03,913 --> 00:14:05,343
- 来て。
- ウェンデル・アダムス。
299
00:14:05,511 --> 00:14:07,111
私はアンドリューの弁護士です。
300
00:14:08,802 --> 00:14:11,009
- それが私の唯一の選択肢です...
- アンディ、やめて。
301
00:14:11,293 --> 00:14:13,686
私はクライアントにアドバイスしました
あなたとは話さないように。
302
00:14:13,811 --> 00:14:15,686
彼はポーニー市を訴えている。
303
00:14:16,015 --> 00:14:17,774
故郷を訴訟するんですか？
304
00:14:19,884 --> 00:14:22,634
- このことについて話してもいいですか？
- レスリー、いいえ。
305
00:14:23,754 --> 00:14:25,917
- これはひどいですね。
-「ひどい」とは言わないでください。
306
00:14:26,042 --> 00:14:27,301
振り返るな。
307
00:14:33,424 --> 00:14:35,299
アンディ、レスリーです。
308
00:14:36,500 --> 00:14:37,980
こんにちは。
アンディ、レスリーです。
309
00:14:38,289 --> 00:14:40,555
サイコ！
ビープ音の後にメッセージを残してください。
310
00:14:40,913 --> 00:14:42,161
アンディ、レスリーです。
311
00:14:42,286 --> 00:14:46,082
ほら、どういう意味だったんだろう
それが唯一の選択肢だと言ったとき?
312
00:14:46,268 --> 00:14:47,792
話し合うべきだと思います。
313
00:14:48,028 --> 00:14:49,461
弁護士の立ち会いなしで。
314
00:14:49,586 --> 00:14:53,241
会いたいなら、そのまま入れてください
郵便受けに白いチョークの「×」
315
00:14:53,366 --> 00:14:55,164
市役所の向かい側。
316
00:14:55,818 --> 00:14:58,150
それとも折り返し電話してください...
折り返し電話してください。
317
00:14:58,635 --> 00:15:00,569
なぜ電話を返してくれないのですか？
318
00:15:01,212 --> 00:15:03,067
弁護士のせいでしょうか？
319
00:15:03,864 --> 00:15:06,351
やあ、アンディ、あなたの叔母さんです。
320
00:15:06,786 --> 00:15:08,684
あなたのお母さんまたはお父さんの妹。
321
00:15:09,388 --> 00:15:12,171
これをどうやって伝えればいいのか分かりませんが、
でも...
322
00:15:12,715 --> 00:15:14,315
あなたの叔父さんが亡くなりました。
323
00:15:15,427 --> 00:15:17,168
彼は今イエスと一緒にいます。
324
00:15:18,536 --> 00:15:21,519
そこで記念行事を行います
30分以内に
325
00:15:21,644 --> 00:15:23,071
市役所で。
326
00:15:23,969 --> 00:15:26,340
おい、市役所に無料のギターがあるよ！
みんな走れ！
327
00:15:27,154 --> 00:15:29,518
局地的な災害により、
328
00:15:29,643 --> 00:15:30,643
あなた...
329
00:15:30,856 --> 00:15:32,286
アンディ・ドワイヤー…
330
00:15:32,752 --> 00:15:35,207
避難所に行かなければなりません
331
00:15:35,332 --> 00:15:38,395
ポーニー市役所にて…
332
00:15:41,857 --> 00:15:42,982
それは奇妙でした。
333
00:15:43,688 --> 00:15:45,332
どれくらいそこにいますか？
334
00:15:47,592 --> 00:15:50,114
アンディ、約束するよ
お金のためだけに訴訟を起こしているわけではありません。
335
00:15:50,426 --> 00:15:52,197
レスリー、その男は穴に住んでいた。
336
00:15:52,322 --> 00:15:54,671
彼は住む場所が見つからなかった
地球の表面では、
337
00:15:54,796 --> 00:15:56,229
それで彼は地面の下に行きました。
338
00:15:56,354 --> 00:15:58,831
大人の男と付き合ってるのね
ゴーファーのように考える人。
339
00:15:59,401 --> 00:16:01,410
みたいな気がする
弁護士を通り抜けることができれば、
340
00:16:01,535 --> 00:16:05,004
そして実際に何が起こっているのかを調べて、
私は彼に訴訟を取り下げることができるだろう。
341
00:16:12,473 --> 00:16:13,721
アン、あなたですか？
342
00:16:14,167 --> 00:16:15,952
どこかプライベートなところで話さなければなりません。
343
00:16:19,245 --> 00:16:20,971
ベイビー、戻ってきたよ。
344
00:16:21,235 --> 00:16:22,485
ありがとうございます...
345
00:16:23,808 --> 00:16:25,107
なぜ裸なのですか？
346
00:16:25,275 --> 00:16:27,349
あなたが言ったことのせいで、
私たちはまた一緒に戻ります。
347
00:16:27,474 --> 00:16:29,353
- いいえ、違います。
- はい、そうです。
348
00:16:29,478 --> 00:16:31,363
聞いておくべきだった
彼女が言ったセクシーなこと。
349
00:16:31,611 --> 00:16:34,418
私は「やあ、アンディ、アンです」と言いました。
私の家で話してもいいですか？」
350
00:16:34,543 --> 00:16:37,317
それはあなたが言ったことではありません、
あなたはこう言いました、「やあ、アンディ、それはアンです、
351
00:16:37,537 --> 00:16:40,021
「私の家で話せますか？」
352
00:16:40,146 --> 00:16:42,708
なんてことだ、あなたは本当に赤ちゃんですね。
文字通り。
353
00:16:42,968 --> 00:16:45,417
大きな裸の赤ちゃん、服を着なさい。
354
00:16:46,672 --> 00:16:48,881
あのね？
こうなるのは分かっていたはずだ。
355
00:16:49,049 --> 00:16:50,902
彼は以前に裸で現れたことがありますか？
356
00:16:51,385 --> 00:16:53,381
記念日、誕生日、祝日。
357
00:16:54,343 --> 00:16:56,222
- 幸運を。
- どこにいるの...
358
00:16:57,456 --> 00:16:58,891
あなたの服はどれも私には似合わず、
359
00:16:59,059 --> 00:17:01,584
だからエプロンを着ます
フロントのものの上に。
360
00:17:02,104 --> 00:17:03,185
彼女はいなくなってしまったのですか？
361
00:17:05,239 --> 00:17:07,566
どういう意味でしたか
これが唯一の選択肢だと言ったとき?
362
00:17:07,830 --> 00:17:09,680
まあ、私は完全に破産しました。
363
00:17:09,934 --> 00:17:12,988
そして私の弁護士は、それは可能性があると言いました
10万ドル以上の価値があります。
364
00:17:13,254 --> 00:17:15,449
信じられない
あなたはお金を求めて訴訟を起こしています。
365
00:17:15,618 --> 00:17:18,494
アンを返してほしい、そして彼女は言った
彼女はお金持ちの男が必要だ。
366
00:17:18,662 --> 00:17:21,205
- それはアンらしくないですね。
- 私は彼女の声を本当に演じることができません。
367
00:17:21,431 --> 00:17:23,540
でも彼女はマークが好きだと言いました
彼は大人だから
368
00:17:23,665 --> 00:17:25,770
銀行口座を使って。
2つと2つを組み合わせて、
369
00:17:25,895 --> 00:17:28,208
10万ドル、
おそらく銀行口座を取得できるでしょう。
370
00:17:28,422 --> 00:17:31,799
時々私はやるべきことが正しいと思う
近道をしないことです。
371
00:17:32,140 --> 00:17:33,823
穴を埋めてみました。
372
00:17:34,115 --> 00:17:35,427
それもうまくいきませんでした。
373
00:17:37,070 --> 00:17:38,018
大丈夫。
374
00:17:38,935 --> 00:17:40,099
仕事がもらえるよ。
375
00:17:40,528 --> 00:17:41,892
アンはそれを尊重するでしょう。
376
00:17:42,691 --> 00:17:45,758
1日6ドル稼げるよ
路上でギターを弾いている。
377
00:17:45,883 --> 00:17:48,010
- 1日6ドルも稼げない。
- ちょっと待ってください。
378
00:17:48,135 --> 00:17:50,771
私が今言ったことは知っています
ショートカットはダメだということ、
379
00:17:51,238 --> 00:17:53,725
でもちょっと思ったんです
素晴らしいショートカットの。
380
00:17:55,295 --> 00:17:57,747
ドワイヤーさん、私たちはとても幸せです
訴訟を取り下げるということ。
381
00:17:57,872 --> 00:17:59,159
本当にすごいですね。
382
00:17:59,674 --> 00:18:00,870
私には私の条件があります。
383
00:18:01,067 --> 00:18:03,485
絶対に交渉はしません
貪欲なストリートの人々と。
384
00:18:03,610 --> 00:18:05,960
待って、レスリー、話を聞いてみましょう。
385
00:18:06,418 --> 00:18:07,745
私たちはこれを計画しました。
386
00:18:11,077 --> 00:18:12,883
さて、何が必要ですか？
387
00:18:13,162 --> 00:18:14,008
1つ...
388
00:18:15,090 --> 00:18:17,993
その穴を埋めてほしいのです、先生。
389
00:18:23,970 --> 00:18:25,060
2つありますか？
390
00:18:25,931 --> 00:18:28,634
確実なスタート地点
391
00:18:29,620 --> 00:18:31,572
インディアナポリス・コルツで…
392
00:18:32,201 --> 00:18:33,694
インサイドラインバッカー。
393
00:18:35,197 --> 00:18:36,674
私たちにはそれを達成することはできません。
394
00:18:36,799 --> 00:18:39,160
アンディはこんな感じだと思う
395
00:18:39,285 --> 00:18:42,519
彼はあまり気にしません
2つ目について。
396
00:18:43,108 --> 00:18:47,112
そして彼は大丈夫だろう
私たちはその穴を埋めるだけです。
397
00:18:47,693 --> 00:18:49,255
スコット、何と言いますか？
398
00:18:50,924 --> 00:18:54,270
- 最終的には埋めていきます。
- 最終的に？
399
00:18:55,722 --> 00:18:57,753
私はすでに行っています
そのことで二度怪我をした。
400
00:18:57,878 --> 00:19:01,096
あと10回は落ちるかもしれない
「結局」によって。
401
00:19:01,535 --> 00:19:03,781
あの穴の前を通るたびに、
追体験することを余儀なくされている
402
00:19:03,906 --> 00:19:07,853
最もトラウマ的な2日間
私の人生の中で、もう一度あなたを訴えたいと思っています。
403
00:19:10,846 --> 00:19:13,069
まあ、言いたくないのですが、
404
00:19:13,644 --> 00:19:16,972
でも本当にアンディが私たちを捕まえてくれたようだ
樽の上だよ、スコット。
405
00:19:20,800 --> 00:19:22,416
これは実際に起こっていることです。
406
00:19:23,247 --> 00:19:24,621
信じられない。
407
00:19:26,480 --> 00:19:29,333
通常、このような状況では
ある人が「つねって」と言います。
408
00:19:32,875 --> 00:19:34,004
あれはアンディですか？
409
00:19:37,593 --> 00:19:40,469
彼の条件のひとつにすぎない
和解のためだと思います。
410
00:19:40,594 --> 00:19:41,644
彼は解決しましたか？
411
00:19:43,449 --> 00:19:46,074
おそらく10万ドルを諦めたでしょう。
412
00:19:46,199 --> 00:19:47,536
一つだけ。
413
00:19:48,401 --> 00:19:50,646
街が穴を埋める
あなたの家の後ろに。
414
00:19:51,168 --> 00:19:51,994
なぜ？
415
00:19:52,607 --> 00:19:53,666
知るか？
416
00:19:54,497 --> 00:19:56,819
なぜあのホリネズミがいるのか誰にも分からない
彼は何をしますか？
417
00:19:57,033 --> 00:19:58,883
あなたはいつもこの穴が嫌いでした！
418
00:20:03,454 --> 00:20:04,838
さようなら、ピット…
419
00:20:05,848 --> 00:20:07,162
こんにちは、たくさん。
420
00:20:08,124 --> 00:20:10,374
リスクを取ると私はどのように感じますか?
421
00:20:10,936 --> 00:20:11,936
すばらしい。
422
00:20:12,945 --> 00:20:16,127
チクチク感
体全体に。
423
00:20:16,252 --> 00:20:17,569
顔が赤くなった気がします。
424
00:20:18,784 --> 00:20:21,256
筋肉が緩んだ感じがして、
それでも私は目が覚めているように感じます。
425
00:20:21,381 --> 00:20:23,463
まさに快感の波。
426
00:20:26,189 --> 00:20:29,251
物理的な何かがあればいいのですが
それが私をこのように感じさせることができます。
427
00:20:31,329 --> 00:20:32,379
やったね。
428
00:20:33,120 --> 00:20:34,848
私が考えていることをあなたは考えていますか？
429
00:20:35,067 --> 00:20:37,281
- やるべきことはまだたくさんあります。
- とても近いです！
430
00:20:38,477 --> 00:20:41,259
カブームに電話するよ！そしてチェックしてください
来年の利用可能性。
431
00:20:41,384 --> 00:20:42,384
素晴らしい。
432
00:20:44,070 --> 00:20:45,033
情報。
433
00:20:45,201 --> 00:20:47,188
こんにちは、kaboom の番号を教えてください。
434
00:20:47,313 --> 00:20:49,371
国立の遊び場
慈善活動を構築します。
435
00:20:49,796 --> 00:20:51,408
彼らが私たちを働かせてくれることを願っています。
436
00:20:51,736 --> 00:20:53,757
申し訳ありませんが、リストはありません
その名前のために。
437
00:20:53,882 --> 00:20:55,448
何？本気ですか？
438
00:20:56,734 --> 00:20:59,610
カドーン！私が作った言葉です。
どの辞書にも載っていません。
439
00:20:59,735 --> 00:21:03,615
人々を騙して遊び場を作らせます
近所の空き地で。
440
00:21:03,740 --> 00:21:05,050
手の込んだいたずらですね。
441
00:21:05,175 --> 00:21:07,609
次のいたずらのために、
病院を建てるつもりだ
442
00:21:07,734 --> 00:21:09,434
中国の貧しい地域で。
443
00:21:09,654 --> 00:21:11,268
彼らはそれが来るのを決して見ることはないだろう！
444
00:21:13,291 --> 00:21:14,771
www.sous-titres.eu
445
00:21:14,821 --> 00:21:19,371
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0